“Pienso que es bueno que en un relato haya un leve aire de amenaza… Debe haber tensión, una sensación de que algo es inminente.”
Raymond Carver.

El elefante y otros cuentos (1987). Fueron los últimos siete relatos que escribió Raymond Carver antes de morir de cáncer de pulmón en 1988 a los cincuenta años. Tener este libro de cuentos es como poseer una gran caja con un enorme moño de color azul pastel. Todos son extraordinarios. Pero uno de ellos —el último— es una joya de la literatura universal y, al mismo tiempo, un homenaje a uno de los más grandes escritores rusos de todos los tiempos: Anton Pavlovich Chéjov. Uno quita el moño de navidad y abre la caja, en ella vienen: Cajas, Quien quiera que esté usando esta cama, Intimidad, Menudo, Elefante, Pastel de mirlo y, Tres rosas amarillas la cual fue publicada un poco antes de su muerte.

Todo comienza con el fallecimiento de Chéjov. Uno después de leer la narración, solo recuerda la hermosa muerte de Chéjov concedida por Carver. Este escritor que al mismo tiempo se estaba muriendo mientras describía esa maravillosa muerte. El autor norteamericano decía del autor ruso, lo que él mismo estaba viviendo en carne propia: “De hecho a Chéjov, le resultaba doloroso incluso moverse: le dolían constantemente las piernas, y tenía dolores en el vientre. La enfermedad le había invadido los intestinos y la médula espinal. En aquel instante le quedaba menos de un mes de vida”.

Fue la madrugada del 15 de julio de 1904 cuando murió Chéjov… Pero, no nos adelantemos, antes escuchemos la voz de Raymond Carver: “También León Tolstoi fue una vez a visitarlo. El personal del hospital mostró un temor reverente al verse en presencia del eximio escritor del país. (¿El hombre más famoso de Rusia?) Pese a estar prohibidas las visitas de toda persona ajena “al núcleo de los allegados”, ¿cómo no permitir que viera a Chéjov? (…) apreciaba sus narraciones cortas. Además —y tan sencillo como eso—, lo amaba como persona. Había dicho a Gorki: «Qué bello, qué espléndido ser humano. Humilde y apacible como una jovencita. Incluso anda como una jovencita. Es sencillamente maravilloso…»”.

Quizás, sería importante mencionar que amar a Anton Pavlovich Chéjov como persona era lo más fácil del mundo, pues habría que hacer una enorme lista de todas sus bondades para con el pueblo ruso, sobre todo para la gente más pobre de la Madre Rusia. Este fantástico escritor se afanó en construir la primera Casa de Moscú, con biblioteca, sala de lectura, auditorio y teatro; se encargó de dotar a Moscú de una clínica para enfermedades de la piel (no olvidemos que era médico); organizó un museo de pintura y Bellas Artes en Taganrog (su pueblo natal); puso en marcha la primera estación biológica de Crimea; reunió libros para la escuela pública de la Isla de Sajalín: una isla rusa situada al norte de Japón donde escribió un libro visitando a las cárceles y a sus reos; construiría tres escuelas para los hijos de los campesinos en las cercanías de Moscú; y al mismo tiempo, un campanario y un parque de incendios para los campesinos; en Crimea edificó una cuarta escuela. Durante la epidemia de cólera estuvo trabajando él solo como médico atendiendo a veinticinco pueblos, sin ningún ayudante. Prestó ayuda a los hambrientos en los años de mala cosecha. Al año trataba a más de un millar de campesinos, gratuitamente y suministrándoles los medicamentos. En ese tiempo acudían a Yalta muchos tuberculosos sin un céntimo en el bolsillo que venían de Odesa, Kishinev y Jarkov solo porque habían oído que Chéjov los atendería, les daría alojamiento, medicamentos y comida. De toda esa bondad está llena su obra. Desde luego falta enumerar muchas generosidades más, sin olvidar que él mismo plantó árboles y flores haciendo fecundar la tierra.

Seguramente Raymond Carver sabía de su misericordia para con los más necesitados y logró pagarle con la misma moneda poniendo en su historia al doctor Schöwhrer en el balneario de Badenweilwer, situado en la zona occidental de la Selva Negra, en Alemania, donde los rusos eran asiduos de sus baños termales, le acompañaba su esposa la actriz rusa Olga Knipper. Este médico alemán en los estertores de la muerte del autor ruso —pleno de compasión— hizo algo inusitado tanto para la historia de la Literatura como para el corazón de todos los lectores del mundo: le otorgó a su admirado autor la muerte más bella jamás imaginada.

Raymond Carver honró y fue honrado al escribir esta historia llenándose de la más alta investidura que Calíope, hija de Zeus y la musa de la Literatura puede otorgar colocando en su cabeza la corona de laureles.

Sin embargo, en la Literatura todo es como los espejos de frente donde se ve el reflejo del reflejo. Carver admiraba a Chéjov y mientras escribía la muerte por tuberculosis de su admirado autor; el mismo se estaba muriendo de cáncer de pulmón. Pero, alguien un traductor japonés de sus historias lo admiraba profundamente. Este hombre —autodidacta— dueño de un club de jazz en Japón, se arriesgó junto con su esposa Yoko a visitarlo a él y a su esposa Tess Gallagher en su casa de Port Angeles para conocerlo personalmente: era el verano de 1982 y este hombre era Haruki Murakami. En esa ocasión, escribió Tess Gallagher:

“Ray estaba ansioso, casi con un deleite infantil, por conocer a Murakami, por ver quién era y por qué sus escritos los habían reunido en el Planeta”.

Chéjov alguna vez dijo: “La medicina es mi esposa legal; la literatura, sólo mi amante”
Máximo Gorki dijo de Chéjov: “Al leer los cuentos de Chéjov uno parece sumergido en un día triste de finales de otoño.”

Haruki Murakami dijo de Raymond Carver: “Raymond Carver es el maestro más valioso que he tenido y también el mejor camarada literario.”

Para finalizar, este es el poema que escribió Raymond Carver a Haruki Murakami:

Proyectil

Bebimos te. Meditando cortésmente.
Sobre las posibles razones del éxito
de mis libros en tu país. Se deslizó.
En hablar de dolor y humillación.
encuentras que ocurre y se repite,
en mis historias. Y ese elemento
de pura casualidad. Cómo se traduce todo esto
en término de ventas.

Raymond Carver (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

El investigador Patrick Johansson fue galardonado con el Premio Internacional Alfonso Reyes 2025 por su sólida trayectoria como humanista, lingüista y difusor del mundo náhuatl. El jurado destacó que su trabajo representa una continuidad del legado alfonsino y subrayó la relevancia de su obra Alfonso Reyes y el mundo indígena, que vincula la visión prehispánica con la literatura mexicana moderna.

Discípulo de Miguel León-Portilla y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Johansson ha dedicado su carrera a estudiar y traducir el pensamiento náhuatl al español. Para él, este premio “es como un Nobel”, al reconocer su esfuerzo por mostrar la riqueza del mundo indígena a través de la obra de Alfonso Reyes. Entre sus títulos destacan Ritos mortuorios nahuas precolombinos y El español y el náhuatl.

El premio, otorgado por el INBAL y la UANL, incluye 300 mil pesos y se entregará en noviembre. Johansson suma así un nuevo reconocimiento a su defensa del legado mesoamericano.

Somsaa, en la Roma, ofrece un brunch “all you can eat” que transforma la experiencia culinaria. Lejos del buffet tradicional, se centra en una cocina asiática moderna y bien ejecutada, con baos al vapor y dumplings. Liderado por las hermanas Raksamran, el menú equilibra sabores salados, ácidos, dulces y picantes, reflejando herencia y visión contemporánea. Platos como el Banh Trang Nuong y el Mushrooms Claypot destacan, junto a los Golden Koi Fish Hakao y los sándwiches en pan shokupan.

Las bebidas elevan la experiencia: desde el Passionfruit Espresso Tonic hasta el Coconut Cloud. Para cerrar, el Balhyocha Noeul, un té negro coreano, ofrece un final reconfortante.

Somsaa se posiciona como uno de los brunches más cuidados y deliciosos de la CDMX, ideal para quienes buscan un festín auténtico.
¿Te atreverías a probar este ritual gastronómico en Orizaba 29, Roma Norte?

Manny Pacquiao no cuelga aún los guantes. Esta noche, con 46 años y casi cuatro sin pelear, el campeón de ocho divisiones regresa al ring para disputar el título mundial welter del CMB frente al joven Mario Barrios, en Las Vegas. Pacquiao, con un legado imponente, buscará convertirse en el segundo campeón más longevo de la historia del boxeo.

Barrios, 16 años menor y actual monarca, representa una amenaza real. Con 29 victorias y solo 2 derrotas, el estadounidense llega en plenitud, mientras el filipino busca redimirse tras su última pelea en 2021. De lograr la hazaña, Pacquiao solo quedaría por detrás de Bernard Hopkins, quien fue campeón a los 49 años.

Más allá del honor, Pacquiao también peleará por una bolsa estimada en 18 millones de dólares. La pelea no es solo una apuesta deportiva: es un último intento de inmortalizar su nombre en el panteón del boxeo mundial.

Financiera para el Bienestar (Finabien) distribuirá 100 mil tarjetas en Estados Unidos antes de enero de 2026, cuando entrará en vigor un impuesto del 1% a las remesas. Con esta tarjeta, los migrantes mexicanos podrán enviar dinero a sus familias en México de forma más económica y segura, con comisiones que bajarán de 3.99 a 2.99 dólares por envío, frente a los 7 dólares que cobran otras remesadoras.

La titular de Finabien, Rocío Mejía, aseguró que esta opción también protege a los migrantes de operativos migratorios, pues evita que tengan que acudir a casas de cambio o consulados donde podrían encontrarse con agentes del ICE. El trámite es gratuito y se puede realizar en línea o en los 53 consulados de México en EE.UU.

En México, los beneficiarios pueden obtener la tarjeta en cualquiera de las mil 700 sucursales de Finabien. El sistema permite almacenar hasta 20 mil dólares y realizar compras sin necesidad de efectivo.

Trump impulsa el proyecto de defensa antimisiles más costoso de la historia: la “Cúpula Dorada”, una red con miles de satélites que interceptaría misiles enemigos en segundos. El plan, con una inversión inicial de 25 mil millones de dólares y un costo total estimado de hasta 542 mil millones, ha sido duramente criticado por su viabilidad técnica, riesgos geopolíticos y beneficios para contratistas privados como SpaceX y Palantir.

Expertos advierten que el sistema podría ser fácilmente saturado, violaría el Tratado del Espacio Exterior y motivaría a potencias como Rusia o China a militarizar el espacio. Además, temen que este escudo genere una falsa sensación de invulnerabilidad y escale la carrera armamentista global.

Para críticos en el Congreso, el proyecto es ineficaz, corrupto y peligroso para la seguridad mundial. La idea: controlar el cielo… pero a un precio que amenaza con incendiar la órbita.

La Comisión de Pueblos Indígenas y Afromexicanos aprobó por mayoría la opinión sobre la primera entrega de auditorías de la Cuenta Pública 2024. Aunque no se detectaron revisiones directas al INPI, sí se analizaron informes que impactan transversalmente a instituciones como el INEA y el INSUS. La presidenta Naty Poob Pijy Jiménez pidió enviar la opinión a la Comisión de Vigilancia para su evaluación reglamentaria.

También se respaldaron reformas a las leyes de Presupuesto y Agraria, con propuestas para reconocer legalmente el Anexo Transversal destinado a pueblos originarios y afromexicanos, simplificar trámites y asegurar acceso a recursos públicos. En lo agrario, se avaló incluir el derecho a consulta en tierras indígenas ante cambios legislativos o administrativos.

Finalmente, se rechazó una reforma a la Ley de Telecomunicaciones por haber sido ya incorporada en la legislación vigente. Además, la Comisión anunció una muestra de cine por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en San Lázaro.

Claudia Sheinbaum pidió a los bancos reducir sus tasas de interés para incentivar el acceso al crédito y la inversión. “Ya la bajó el Banco de México, ¿ustedes cuándo?”, expresó la presidenta en su conferencia matutina. Subrayó que las pequeñas y medianas empresas requieren condiciones más accesibles para financiarse, y que una baja en las tasas facilitaría su crecimiento económico.

Aseguró estar de acuerdo con la decisión del Banco de México de reducir la tasa de referencia, ya que, afirmó, no ha provocado inflación y sí genera mejores condiciones para detonar proyectos productivos. Mientras menor sea la tasa, agregó, mayores serán las posibilidades de acceso al crédito para diversos sectores.

En el mismo evento, Sheinbaum mencionó que se respetarán las decisiones tomadas por la extinta Cofece, incluyendo la denuncia contra farmacéuticas por prácticas monopólicas. Aclaró que casos como el de Salinas Pliego serán analizados por la nueva Corte, dentro del marco constitucional.

El pueblo wixárika celebró que su ruta sagrada de peregrinación hacia Wirikuta fuera inscrita como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Sin embargo, el Consejo Regional Wixárika advirtió que la lucha no ha terminado: exigen que se cancelen todas las concesiones mineras nacionales y extranjeras en la Sierra de Catorce y el Bajío de Wirikuta, territorios que consideran sagrados y vitales para su cultura y espiritualidad.

En una conferencia realizada en el Museo Nacional de Antropología, el coordinador del Consejo, Maurilio Ramírez, denunció que las amenazas del extractivismo y la agroindustria siguen vigentes, con más de 78 concesiones activas en la zona. Aunque el INAH reconoció la importancia del sitio, evitó comprometer al gobierno a revocar dichas licencias, limitándose a mencionar que no se permitirán nuevas explotaciones.

El reconocimiento de la UNESCO es un paso histórico, pero los wixaritari insisten: no basta con los títulos. La defensa real del territorio sagrado exige acciones concretas del Estado.

Para Gerald Durrell no sería nada fácil ser el hermano menor del gran escritor Lawrence Durrell y escribir magníficamente al mismo tiempo que ser una eminencia en zoología. En realidad, pudo haber sido escritor o poeta y estudiar a los animales con toda propiedad y cariño; pudo haber sido astronauta o filósofo, lo que le viniera en gana: era un genio. A la edad de 11 años escribió el siguiente poema, enviado por el asombrado Larry Durrell al atónito Henry Miller.

                                                         muerte

Sobre un montículo yace
un niño,
y un arroyo pasa
tintinando.
en torno a él se yerguen lirios
morados,
como para resguardar el ojo de
la muerte
que siempre toma
desprevenida a la gente
y la hace arar el suelo.

                      Los rododendros espiaban
                      al niño que contaba ovejas.

                      El horror se esparce
                      el niño muere

                      Pero la muerte misma no se ve

Este poema se publicó en The Booster, revista que editaban alegres y desparpajados, Henry Miller, Anaïs Nin, Alfred Perlés, Lawrence Durrell y demás tribu, en los años 30, en París.

Con el tiempo Gerald Durrell (Gerry) se convirtió en uno de los grandes zoólogos de nuestra época quien se dedicó a conservar especies de animales en peligro de extinción de todo el mundo y a crear zoológicos de gran categoría. Sin embargo, en este libro de relatos se vislumbra su gran vocación de escritor y su amor a todos los animales de la Tierra, incluida su propia familia; habitando una especie de paraíso terrenal que es la Isla de Corfú en Grecia. Sobre todo, el autor da cuenta del estudio de la especie de animal más importante sobre la faz de la Tierra: el ser humano y qué mejor estudio que examinar a su propia familia.

Mi familia y otros animales es la ópera buffa que, además de divertir, muestra una incisiva mirada zoológica, psicológica y científica, sobre los habitantes de Corfú, envuelta, con gran énfasis, en la familia del autor que es de una peculiaridad extrema: Larry siempre con sus libros y tratando de escribir su primera novela: The Black Book; y Margo, la única hermana, quien nunca olvida sus afeites para la cara ni sus dietas; Lesly cuyo espíritu pendenciero y combativo duerme con sus armas bajo la almohada: escopetas, revólveres y pistolas de diferentes calibres; y Louis, la madre de los Durrell a quien se le rinde tributo como una de las mejores madres que han existido en la literatura: cariñosa, comprensiva y siempre solidaria con sus hijos sin importar las consecuencias.

El autor hace gala de una magistral memoria proustiana y logra retratar y al mismo tiempo, dejar afuera, la mitificación de los grandes escritores como su hermano Lawrence Durrell: “Larry caminaba rápidamente, con la cabeza erguida y en el rostro tal expresión de soberano desdén que su diminuto tamaño pasaba inadvertido”. Para Gerald, su ilustre hermano a pesar de ser un gran escritor, no dejaba de ser un papanatas insoportable, muchas veces, debido a que representaba a su padre muerto. En ese entonces Larry contaba con 23 años cuando Gerry tenía apenas 10.

Para el zoólogo en ciernes, el mundo animal de la isla: perros, urracas, autillos, tortugas, salamanquesas, no le merecía menor afecto y estudio que el de su familia y amigos: El Hombre de las cetonias; Spiro el maravilloso chofer griego; Teodoro Stefany, su mentor, científico, sabio, médico de la familia y de la isla; el hombre de los pájaros y otros.

Mi Familia y otros animales es el recuento de un Noé moderno sobre una isla y sus habitantes quien santifica y reconoce con mucho sentido del humor a toda la creación, pero sobre todo a la naturaleza humana.